Beweissicherung vor Baubeginn im Innenbereich, Erschütterungsmessung und Überwachung während der Bautätigkeit